"atacou-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاجمنا
• هاجمتنا
• بمهاجمتنا
• بضربنا

Foste a Boston para vê-la, e um dos teus pacientes atacou-nos.
ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا ياالهي يابن

Ele atacou-nos e foi salvo por alguns dos outros recrutas.
لقد هاجمنا ومن ثمّ أنقذه بعض الموظّفين الآخرين

Não, ele atacou-nos. Nós apenas nos defendemos.
كلا ، لقد هاجمنا ، ونحنُ قد دافعنا عن أنفُسِنا فحسب

Ela é doida. atacou-nos sem motivo. Enquanto dormíamos.
تلك الفتاة مجنونة هاجمتنا دون سبب أثناء نومنا

O assassino atacou-nos no regresso a Camelot.
السفاح قام بمهاجمتنا "ونحن عائدون الى "كاميلوت

Contamos à Polícia que ele atacou-nos e tu atiraste para nos proteger.
لا أستطيع أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Esta manhã, um homem atacou-nos, levou as pulseiras e, agora, não nos deixam entrar.
وبهذا الصباح هاجمنا رجلاً وأخذ منا الأساور والآن لن يسمحون لنا بالدخول.

Um tipo negro, parecido comigo, atacou-nos e pôs-nos nesta viatura!
كان هناك رجل أسود يشبهني تماماً، هاجمنا ووضعنا في مؤخرة هذه الشاحنة الخردة.

- Tramaram-me. - Ele atacou-nos com spray de pimenta...
لقد أوقعوا بي لقد هاجمنا برذاذ الفلفل

Que parceiro, ele atacou-nos.
فتى متوحش من الفريق لقد هاجمنا

Mas alguém atacou-nos. Borrifou os nossos olhos com um bastão.
ولكن شخصاً ما هاجمنا - ورش على اعيننا مادة حارقة -

- A maldita mobília atacou-nos.
الأثاث اللعين قد هاجمنا للتو

A coisa atacou-nos sem motivo.
وذلك الشيء هاجمنا بدون سبب

- Ele atacou-nos e eu defendi-me.
لقد هاجمنا. فدافعت عن نفسي

O Henderson, com um grupo de comandos, atacou-nos há 15 minutos.
لقد هاجمنا (هندرسون) وفريق كوماندو منذ ربع الساعة.

Ele atacou-nos sem motivo.
لقد هاجمنا بدون مبرر

Ele ficou maluco, atacou-nos.
,لقد لقد جُن هاجمنا

atacou-nos onde vivemos, porquê?
لماذا هاجمنا بقاعدتنا؟

atacou-nos. Está disfarçada como uma pessoa não infectada.
لقد هاجمتنا وقد تم تجميلها حتى أصبحت مطابقةٍ للشخصِ الغير مصاب

O Reynard e a equipa tentaram colocar-nos em coma! Porque atacou-nos!
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا

- Ele atacou-nos.
-لقد قام بمهاجمتنا

Quando pedimos confirmação, o Illinois atacou-nos, quase nos mataram.
عندما طلبنا تاكيد الامر قامو الأليونس بضربنا, اللعنة كادوا يقتلونا