عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atenciosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مدروس
| Traz o almoço todos os dias, atenciosa, doce... | Open Subtitles | تحضر الطعام له بشكل مدروس ، لطيف |
| Uma prenda muito atenciosa, Sr. Valecross. | Open Subtitles | هذا هو هدية مدروس جدا، السيد فالكروس. |
| É uma oferta atenciosa. | Open Subtitles | إنه عرض مدروس |