"atendas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجيبي على
• تردي على

Não atendas o telefone. Não uses o computador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

Tranca a porta quando eu sair. Não atendas o telefone.
-أوصدي الباب بعد خروجي و لا تجيبي على الهاتف مطلقا

Não atendas o telefone.
لا تجيبي على الهاتف لأي شخص آخر

Tranca a porta, não atendas o telefone e esconde-te debaixo da cama.
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

Amorzinho, por favor não atendas o telefone sozinha.
بازلتي الصغيرة، لا تردي على الهاتف بنفسك.

-Não atendas o telefone.
هل خرجت من المرحاض سالمة؟" -لا تردي على اتصالاته

Porra, Tina, sei que estás ocupada a salvar o mundo, mas preciso que atendas o telefone.
تباً (تينا)، أنا أعرف بأنك مشغولة جداً في حماية العالم ونحو ذلك، لكني بحاجة أن تجيبي على هاتفك

Não atendas o telefone, querida.
لا تجيبي على الهاتف يا عزيزتي

Nunca atendas o telefone de parede.
-لا تجيبي على الهاتف أبداً -لماذا؟

- Não atendas o telefone.
-لا تجيبي على الهاتف

Nunca atendas o meu telefone, ouviste?
لا تردي على هاتفي أبداً، إتفقنا؟