| Atende o telefone. Diz-lhe que vamos negociar. | Open Subtitles | ـ أجب على الهاتف أخبرها بأننا سنُجري الصفقة التبادلية |
| Já mandámos um polícia. Não está em casa e não Atende o telefone. | Open Subtitles | أجل، لقد أرسلنا الشرطة بالفعل إنّه ليس في المنزل، ولا يجيب على هاتفه |
| Atende o telefone. Diz-lhes o que está a acontecer. | Open Subtitles | التقطي الهاتف اخبريهم بما يجري |
| Ei, mãe, Atende o telefone. Ei mãe, Atende o telefone. | Open Subtitles | ..أُمي أجيبي على الهاتف ..أُمي أجيبي على الهاتف |
| Atende o telefone. | Open Subtitles | العسل، هذا مارتن. إرفع سماعة الهاتف. |
| Edgar, por favor Atende o telefone. Ainda conseguimos resolver isto. | Open Subtitles | ايدغار ,رجاء التقط الهاتف يمكنك البقاء بعيدا |
| Atende o telefone, meu. | Open Subtitles | رفع سماعة الهاتف ، رجل. |
| Se estiveres aí, por favor, Atende o telefone. | Open Subtitles | إذا سمعت هذا أجب على الهاتف أرجوك |
| Atende o telefone. | Open Subtitles | أجب على الهاتف، أجب على الهاتف |
| Glen, Atende o telefone. | Open Subtitles | جلان , أجب على الهاتف |
| Não Atende o telefone e não está no quarto. | Open Subtitles | انه لا يجيب على هاتفه وهو ليس بغرفته |
| Ele não apareceu. Tentei. Ele não Atende o telefone. | Open Subtitles | لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه |
| Atende o telefone. Põe em alta-voz. | Open Subtitles | التقطي الهاتف ضعي المُكالمة على السماعة |
| Atende o telefone da próxima vez. | Open Subtitles | أجيبي على الهاتف المرة المقبلة |
| Atende o telefone Noah. | Open Subtitles | إرفع سماعة الهاتف يا نوح هيا, أجب |
| Edgar, por favor Atende o telefone. Estávamos a ir bem. | Open Subtitles | ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء |
| Atende o telefone, meu. | Open Subtitles | رفع سماعة الهاتف ، رجل. |
| Tu gostas dele, Atende o telefone depressa. | Open Subtitles | أنتي معجبه به، ردي على الهاتف بالفعل. هل هو لطيف؟ |
| O juiz não Atende o telefone, mas se me despachar ainda o apanho. | Open Subtitles | القاضي لا يرد على هاتفه لكن لو أسرعت فسأستطيع اللحاق به ما الذي ستفعله؟ |
| Foi a primeira, a segunda e a terceira coisa que fiz, mal cheguei, o sacana não Atende o telefone. | Open Subtitles | لقد كان أول وثاني وثالث شيئاً قمت به حالما خرجت للسطح هذا الوغد لا يجيب على الهاتف |
| Então porque é que ele não Atende o telefone? | Open Subtitles | لماذا اذن لا يجب على هاتفه ؟ |
| O Cokely não Atende o telefone. | Open Subtitles | كوكيلي لا يجيب هاتفه. أنا goin ' هناك. |
| Por favor Atende o telefone ou volta a ligar-me. Avisa se estás bem. | Open Subtitles | أرجوكِ ردّي على الهاتف أو عاودي الإتصال بي دعيني أعرف أنّكِ بخير. |
| Estava tentando falar consigo, mas você não Atende o telefone. | Open Subtitles | كنت احاول الوصول اليك ولكنك لا ترد على الهاتف |
| A tua irmã fugiu e não Atende o telefone. | Open Subtitles | لأن أختك تسللت إلى الخارج وهي لا ترد على هاتفها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 