عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atender a porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فتح الباب
| - Olhem só quem está a atender a porta. - E veja só quem está á porta. | Open Subtitles | أنظر من فتح الباب وأنظر من عند الباب |
| Eu não posso atender a porta. Não nesta figura. | Open Subtitles | لا يمكنني فتح الباب ليس هكذا |
| É por isso que eu não ia atender a porta em primeiro lugar. | Open Subtitles | لم أكن حتى فتح الباب لك. |
| Agnes! O que é que eu te disse sobre atender a porta? | Open Subtitles | أجنيس) ماذا أخبرتك عن فتح الباب ؟ |