| Minha senhora... Acho que vai querer atender esta chamada. | Open Subtitles | سيدتي , اعتقد أن عليك تلقي هذه المكالمة |
| Espera um minuto. Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | مهلا دقيقة، يجب أن أرد على تلك المكالمة |
| - Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | أن أرد على هذا الإتصال. |
| Tenho mesmo de atender esta chamada. | Open Subtitles | سيراقبونها من الجهة الأخرى يجب أن أرد على هذه المكالمة حقاً |
| - Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | على آخذ هذه المكالمة. |
| Desculpem. Tenho de atender esta chamada. Peço desculpa. | Open Subtitles | اعذرونى,يجب أن آخذ هذه المكالمه,أهلا عزيزتى |
| Tenho que atender esta chamada. | Open Subtitles | معذرة، عليّ أن أتلقى هذه المكالمة. |
| Bom, tenho de atender esta chamada. Até daqui a meia hora. | Open Subtitles | حسناً , علي أن أجيب على المكالمة الآخرى سأراك بعد نصف ساعةً |
| Vou só atender esta chamada. | Open Subtitles | سوف أجيب على هذه المكالمة. |
| Tenho que atender esta chamada. Já vou ter convosco. | Open Subtitles | يجب أن ارد على هذه المكالمة سوف أكون معكم بعد قليل |
| Dê-me licença por um segundo. Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | المعذرة ، لـابد أن أستقبل هذه المكالمة |
| Desculpem, preciso de... atender esta chamada. Desculpem, eu... é... | Open Subtitles | آسفة، أنا بحاجة إلى تلقي تلك المكالمة |
| Preciso de atender esta chamada. Dá mais vida ao texto e depois dá-me isso. | Open Subtitles | علي تلقي هذه المكالمة لكن حاول تحسينها وأعدها إلي |
| Na verdade, preciso de atender esta chamada. | Open Subtitles | .في الحقيقة عليا تلقي هذه المكالمة |
| Jerry, tenho de atender esta chamada. Que se passa? | Open Subtitles | حسناً يجب أن أرد على تلك المكالمة. |
| Tenho que atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا. |
| Preciso de atender esta chamada. | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذا الاتصال. |
| Por acaso tenho de atender esta chamada, por isso... | Open Subtitles | يجب أن أرد على هذه المكالمة على أية حال |
| Nem acredito que estou a atender esta chamada. | Open Subtitles | لا أصدق حتى أني أرد على هذه المكالمة |
| Vanessa peço imensa desculpa, vou ter que atender esta chamada. | Open Subtitles | فانيسا، آسف يجب أن آخذ هذه المكالمه |
| - Espera. Tenho de atender esta chamada. | Open Subtitles | أودري) انتظري ثانية، لابد أن أتلقى هذه المكالمة) |
| Tenho que atender esta chamada. | Open Subtitles | ينبغي أن أجيب على المكالمة |
| Este tipo. Tenho de atender esta chamada. Claro. | Open Subtitles | علي أن أجيب على هذه المكالمة |
| Tenho que atender esta chamada. | Open Subtitles | ؟ هل تعذرونى؟ يجب ان ارد على هذه المكالمة |
| Tenho de atender esta chamada lá fora. | Open Subtitles | عليّ أن أستقبل هذه بالخارج |
| Tenho mesmo de atender esta chamada, Creed, foi um prazer trabalhar consigo, está bem? | Open Subtitles | عليَّ تلقي تلك المكالمة يا (كريد) لذا فسعدت حقاً بالعمل معك حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 