| Ela cortou a cabeça, e não atendeste o telemóvel. | Open Subtitles | جرحت رأسها، ولم تجب على هاتفك. |
| - Peço imensa desculpa, Em... - Porque é que não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | --أنا أسف , لماذا لم تجب على هاتفك ؟ |
| Mas não atendeste o telemóvel. | Open Subtitles | لكنك لم تجب على هاتفك. |
| - Por que razão não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | لماذا لم ترد على هاتفك ؟ |
| Porque é que não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | لماذا لا ترد على هاتفك ؟ |
| Porque não atendeste o telemóvel esta manhã? | Open Subtitles | ـ مرحبًا ـ مرحبًا لمَّ لم تجيب على هاتفك اليوم؟ |
| Só estou a dizer que estiveste fora até tarde, não atendeste o telemóvel, nem telefonaste. | Open Subtitles | أنا فقط أقول,أنكِ كنت بالخارج متأخره لم تجيبي على هاتفك لم تتصلي |
| Não atendeste o telemóvel. | Open Subtitles | لم تجب على هاتفك |
| Não atendeste o telemóvel, querido. | Open Subtitles | -لم تجب على هاتفك ! |
| Não atendeste o telemóvel! | Open Subtitles | -لأنك لم تجب على هاتفك ! |
| Garrity, porque não atendeste o telemóvel? | Open Subtitles | غاريتي " لما لا تجيب على هاتفك ؟" |
| Não atendeste o telemóvel. | Open Subtitles | انت لا تجيب على هاتفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 