| Trouxe isto para uma apresentação oral. O capítulo sobre aterragens lunares. | Open Subtitles | جلبَتْ هذا لتريه للطلّاب الآخرين إنّه كتاب الهبوط على القمر |
| Incluindo todas as aterragens privadas e publicas em Israel esta noite. | Open Subtitles | وهي تشمل جميع الخاص والتجاري الهبوط في إسرائيل هذه الليلة. |
| Falo de aterragens numa zona de alto risco. | Open Subtitles | لا,لا, أتكلم عن الهبوط في منطقة خطيرة للغاية |
| Porquê é que todas as aterragens têm de ser tão duras? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون كل هبوط بغاية الصعوبة؟ |
| Já fiz 500 aterragens em porta-aviões. | Open Subtitles | الذى هبط على سطح القمر و 500 هبوط لحاملات طائرات |
| Tens mesmo de treinar as tuas aterragens. | Open Subtitles | -يجب أن تحسّن من طريقة هبوطك . |
| As aterragens de combate parece que estão de novo na ordem do dia, de forma que verifiquem duas vezes o vosso trem de aterragem antes de... | Open Subtitles | هبوط المقاتلات متوقع خلال باقي اليوم , لذا .. اعد فحص عجلات الهبوط قبل ان |
| Coreografei aterragens anfíbias multi-facetadas e ataques aéreos secretos. | Open Subtitles | لقد قمت بالعديد من الهبوط المتشعب البرمائى والهجمات الجوية |
| Estacionaram carros e camiões na pista aérea para impedir aterragens. | Open Subtitles | فأنهم قد أوقفوا سياراتً وشاحنات عند منطقة هبوط الطيارات حتى يمنعوا الجميع مِن المغادرة أو الهبوط على المكان |
| Alturas significam grandes quedas e aterragens brutais. | Open Subtitles | المرتفعات تعني السقوط من أعلى تعني الهبوط المؤلم |
| Faz uma quinta aterragem perfeita num total de cinco aterragens e iguala o recorde de 1986. | Open Subtitles | وها هى (عائشة) تنهى الهبوط الخامس الصحيح من الخمس محاولات معادلة الرقم القياسى لعام 1986 |
| aterragens suaves. | Open Subtitles | حالات الهبوط الهادئة |
| Tenho de treinar as aterragens. | Open Subtitles | انا بجد علي التدرب على الهبوط |
| Não se sobrevive a aterragens na água, Henry. | Open Subtitles | (الناس لا ينجون من الهبوط على الماء، (هنري. |
| Felizes aterragens, Mãe, Sra. Schultz. | Open Subtitles | الهبوط السعيد! الأمّ. |
| Antes da sua destruição... o avião voou um total de 16 horas e 22 minutos, incluindo 10 partidas, 69 aproximações e 13 aterragens. | Open Subtitles | قبل تدميرها بوقودها الذى يكفى ستة عشر ساعة و 22 دقيقة طيران وهو يكفى لعشرة عمليات إقلاع و 69 تحليق وأقتراب من المطار و13 عملية هبوط |
| O Flat-Top cumpre mil aterragens e ninguém me diz nada? Vamos ficar mal vistos! | Open Subtitles | هبوط طائرة (الفلات العالية) رقم( عشرة الاف) ولا يخبرني احدا الان نبدوا كالحمقي |
| Tens de treinar as aterragens. | Open Subtitles | -يجب أن تحسن من هبوطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 