| Se não se importa, sente-se e aperte o cinto, Aterraremos dentro de 30 minutos. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع نرجو منك الجلوس و ربط الحزام سنهبط خلال 30 دقيقة |
| Aterraremos em Lagos dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | أيها السادة، سنهبط في "لاجوس" خلال 5 دقائق |
| Aterraremos 20 minutos antes do previsto. | Open Subtitles | سنهبط قبل الموعد المحدد بعشرين دقيقه |
| Aterraremos em Jacarta daqui a menos de uma hora. | Open Subtitles | سنهبط إلى جاكرتا في أقل من ساعة . |
| Bem-vindos à Irlanda. Aterraremos dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أيرلندا سوف نهبط في غضون خمس دقائق |
| Aterraremos em Los Angeles dentro de momentos. | Open Subtitles | سنهبط بمطار "لوس أنجلوس" الدولي خلال فترة وجيزة |
| Aterraremos em breve. Sentem-se todos, por favor. | Open Subtitles | سنهبط قريباً، رجاءً إجلسوا |
| - Aterraremos em 5 minutos. | Open Subtitles | سنهبط بعد خمس دقائق |
| Aterraremos em Tel Aviv, e, depois, iremos numa coluna militar das forças especiais de lá até ao perímetro do Vale. | Open Subtitles | سنهبط في (تل أبيب) وسنأخذ قافلة قوات عسكرية خاصة من هناك إلى الحدود الخارجية للغور |
| Aterraremos de qualquer maneira. | Open Subtitles | -أخبرهم بأنّنا سنهبط على أيّ حال . |
| Aterraremos no Aeroporto Midway de Chicago em breve. | Open Subtitles | سوف نهبط في مطار ميدواي في شكاغو قريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 