"aterros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكب النفايات

Na maior parte, acabam nos aterros.
في معظم الأحيان، ينتهون في مكب النفايات.

Depois misturámo-los com as cinzas dos aterros.
ثم مزجناها بالرماد الناتج من مكب النفايات.

Ele consegue tudo desde aterros até leilões.
يحصل على كل شيء من مكب النفايات أو مزاد علني

Como não há nenhuma boa solução para o esferovite usado, quase todo acaba nos aterros, nos oceanos ou nas praias, e leva mais de 500 anos a desintegrar-se.
وبما أنه لا توجد أي حلول جيدة لاستخدام الستايروفوم المستعمل، وينتهي بها المطاف كلها في مكب النفايات أو المحيطات والشواطئ، مع أكثر من 500 سنة لتتحلل.

que acabavam nos aterros de resíduos.
وكلها تنتهي الى مكب النفايات

(Aplausos) Isto é possível porque hoje, com projetos para fabrico e montagem, que utilizam construção com moldura de aço de liga leve, enviado e montado no local, podemos baixar os custos da construção em 20% e os resíduos ambientais em 15%, poupando tempo, dinheiro e mantendo toneladas de resíduos fora dos aterros.
(تصفيق) هذا ممكن لأن اليوم، مع تصميم للتصنيع والتجميع، تستعمل هياكل فولاذية رقيقة في البناء، تشحن وتجمع في موقع البناء، يمكننا تقليل تكاليف البناء بنسبة 20% والنفايات البيئية بنسبة 15%، وبذلك توفر الوقت والمال وتفادي أطنان النفايات المرمية في مكب النفايات.