| Pessoas como Athena Salman, que, ainda na semana passada, ganhou as primárias para um lugar na Câmara do Estado do Arizona. | TED | أُناس كـ أثينا سلمان، التي فازت مؤخراً بالحصول على مقعد في مجلس ولاية اريزونا. |
| Este é Coleman Silk o poderoso reitor e professor de Clássicos na Faculdade Athena em Massachusetts Ocidental. | Open Subtitles | هذا هو كولمان الأنيق.. عميد الكليه القوى و أستاذ الأدب فى الكليه فى جامعة أثينا غرب مساشوستس |
| Quando ele foi indicado para reitor de Athena Coleman agarrou numa pequena faculdade vazia e adormecida e empurrou-a à força da mediocridade à excelência. | Open Subtitles | منذ تم تعيينه رئيسا لجامعة أثينا كولمان تولى نوعيه من الجامعات الخامده البليده و جرها بصعوبه.. |
| A minha irmã, Athena foi tocada pela mão de Deus. | Open Subtitles | " أختي " آثينا كانت مُباركة من قِبل الرب |
| Jovens que chegaram a este lugar, a vós vos confio Athena. | Open Subtitles | "أيّها الصغار يا من وصلتم لهنا" "إنّي أأتمنكم على (آثينا)" |
| 6 anos depois, eu tinha 12. Athena, minha irmã perfeita e mais velha, tinha 15. | Open Subtitles | بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر |
| Eu estava morando sozinho numa cabana perto dum lago não muito longe de Athena. | Open Subtitles | كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا |
| Tal como tinha feito com a Faculdade Athena. | Open Subtitles | الذى أعادنى فيه كولمان للحياه كما فعل مع كلية أثينا |
| A Athena estará lá, pronta para filmar. | Open Subtitles | أثينا سَتَكُونُ هناك، جاهز للضَرْب. الحقّ، فتاة جميلة؟ |
| Vamos entrar agora em directo, para uma mensagem da Primeira Ministra Athena. | Open Subtitles | نستمع الآن لرسالة من رئيسة الوزراء أثينا |
| A empresa dele, a Athena Oil, tinha assegurado uma concessão lá. | Open Subtitles | شركته أثينا أويل قامت بالمراهنة على النفط الموجود هناك |
| Athena, quando chegar à Câmara, vai lutar por coisas como o financiamento do ensino, que ajudará as famílias como a dela a poderem aceder à estabilidade financeira que todos procuramos atingir. | TED | أثينا وصلت إلى مجلس الولاية، وستقاتل لأشياء كتمويل التعليم الذي سيساعد عائلات كعائلتها في الدعم ليحققوا الاستقرار المالي الذي نبحث عنه جميعاً. |
| Podem fazer o que quiserem, mas eu trancar-me-ia aqui dentro bem trancado, e voltava na Athena. | Open Subtitles | تستطيعو فعل ما تريدون لكنى سأحتجز نفسى هنا بأحكام حقا "و أعود ب"أثينا |
| Athena, a deusa grega da guerra, também conhecida como Charlotte | Open Subtitles | أثينا * ، إلاهة الحربِ اليونانية * * مَعروفة كذلك بِـ * شارلوت مايفيلد |
| Não, mas por alguma razão, Qetesh queria que Athena pensasse que sim. | Open Subtitles | لا , و لكن لسبب ما كوتاش * أرادت من * أثينا * أن تعتقد * أنها وجدته |
| Athena acreditou nela, e é por isso que veio atrás de Vala. | Open Subtitles | أثينا * صدقتها * * لهذا السبب فإنها تسعى وراء * فالا |
| A Primeira Ministra Athena entrou. Aguardamos instruções. | Open Subtitles | رئيس الوزراء أثينا أصبح في الداخل |
| A Athena vai posicionar o Raptor dela ao lado escotilha. | Open Subtitles | ستقف (أثينا) بموقعها أمام العائق الهوائي , وسيفتح الباب |
| Sim, eu acreditava, mas a pesquisa que Athena fez é realmente muito convincente. | Open Subtitles | صحيح، ولكنّ البحث الذى قامت به (آثينا) كان مُقنعاً للغاية |
| Athena, Sharon, Boomer. Chama-lhes o que quiseres. São todas iguais. | Open Subtitles | (آثينا) , (بومير) أو (شيرون) كلهم مُتشابهون |
| Pertenço a um pequeno grupo ambientalista chamado Superior Athena. | Open Subtitles | انا اعمل في لجنة بيئية محلية (صغيرة, تدعى (سوبريور آثينا |
| Segurança durante o dia, estudante católica à noite... és uma mulher de muitos talentos, Athena. | Open Subtitles | حارس امن في النهار مدرسة كاثوليكيه في الليل انت امرأة فيها كثير من المواهب ، اثينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 