عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"athosiana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأثوزيين
| Chamando qualquer um da povoação athosiana. Aqui é o Tenente Coronel John Sheppard. | Open Subtitles | أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد |
| - Fui colocado... Para trabalhar dentro da comunidade athosiana. | Open Subtitles | أنا زرعت للعمل داخل مجتمع الأثوزيين |
| - Sou athosiana. | Open Subtitles | أنا من الأثوزيين |