عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atirar-se a ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يغازلك
-
ضرب عليك
| Estava a atirar-se a ti? | Open Subtitles | -هل كان يغازلك ؟ |
| Confia em mim, ele está a atirar-se a ti. | Open Subtitles | -بربك، ثقي بي، إنه يغازلك |
| O Lars está a atirar-se a ti. | Open Subtitles | (لارس) يغازلك بشدة |
| Nora, no mundo real, isto chama-se estar a atirar-se a ti. | Open Subtitles | نورا، في العالم الحقيقي تسمى هذه ضرب عليك |
| Hoje de manhã, o gajo estava a atirar-se a ti, e tu toda contente. | Open Subtitles | مشيت في هذا الصباح، الرجل كان سخيف ضرب عليك وكنت أكل عنه. |