"atirarem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرمون

Sempre quis ser sepultado com o meu banjo e petiscos, com mulheres de coração partido e cães a atirarem-se sobre a campa.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Com tantas miúdas novas, de minissaia a atirarem-se ao professor popular...
كل تلك الفتيات بالتنانير القصيرة يرمون أنفسهم على المعلمين المشاهير ... أعني