عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atiraste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سكبت
| Atiraste-me um copo à cara e distribuíste panfletos. | Open Subtitles | سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي |
| Atiraste-me um copo à cara e distribuíste panfletos. | Open Subtitles | سكبت شراباً على وجهي وشوّهت صورتي في الحي |
| Atiraste-me água à cara e agora queres revivar as memórias? | Open Subtitles | ... سكبت ماءً في وجهي والان تريد اخذ رحلة في ذكرياتنا ؟ |
| Tu Atiraste-me vinho na cara. | Open Subtitles | لقد سكبت قنينة نبيذ على وجهي |