| Ele tentou agarrar-me no rabo, e eu Atirei-lhe a bebida à cara. Tenho-o evitado desde então. | Open Subtitles | رميت الشراب فى وجهه و أنا أتجنبه منذ ذلك الوقت |
| Atirei-lhe o anel que me dera, e ele empurrou-me contra a parede, com as mãos no meu pescoço. | Open Subtitles | لذا رميت خاتمه بوجههِ، و صدمني بالحائط، و طوّق رقبتي بيده. |
| Então eu Atirei-lhe a minha bebida à cara, mas o stir stick bateu-lhe no olho e a amiga dela foi simpática ao ponto de levá-la ao hospital. | Open Subtitles | ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى |
| - Atirei-lhe o comando, está bem? | Open Subtitles | وكيف حصل ذلك؟ لقد رميتُ جهاز التحكّم عليه، أتفهمين؟ ... |
| Atirei-lhe as luzes de Natal. | Open Subtitles | رميتُ له سلك أضوية عيد الميلاد |
| - Nada. Atirei-lhe qualquer coisa e fugi. | Open Subtitles | -لا شيء، رميتُ شيئاً على رأسه وهربتُ |
| Ele estava a dizer a verdade e Atirei-lhe uma bebida à cara. | Open Subtitles | إذاً كان يخبرني بالحقيقة، وأنا رميت شراباً في وجهه. |
| - Atirei-lhe uma bala. | Open Subtitles | لقد رميت له رصاصة رميت له رصاصة |
| Uma vez Atirei-lhe um osso e ele seguiu-me até casa. | Open Subtitles | رميت له عظمه ذات ليله، فتبعني للمنزل |
| Ela veio ter comigo com uma bola de fogo e eu... Atirei-lhe com água e... | Open Subtitles | هـاجمتني بكرة من نـار و رميت المـاء عليهـا و بعدهــا ... |
| Atirei-lhe uma lata de lixo, mas isso ainda animou-a mais. | Open Subtitles | ،لقد رميت صفيحة قمامة أمامها ! ولكن هذا جعلها أكثر أبتهاجاً |
| Atirei-lhe uma bola de neve à janela. | Open Subtitles | رميت كرة ثلج على نافذة منزله |
| Atirei-lhe um prato. | Open Subtitles | رميت بالصحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 