| Não o fiz por isso. É a atitude certa. | Open Subtitles | ليس هذا سبب مافعلته لكنني فعلت الصواب |
| Tomaste a atitude certa ontem. | Open Subtitles | انظُر، لقد فعلت الصواب ليلة أمس. |
| Tomaste a atitude certa. | Open Subtitles | لقد فعلت الصواب |
| Eu não quis dizer nada, mas estás a ter a atitude certa. | Open Subtitles | لم أودُّ أن أقول أيّ شيء، ولكنكِ تقومين بالصواب. |
| Fui a única pessoa nesta cidade que teve a atitude certa. | Open Subtitles | كنت الوحيد في المدينة الذي قام بالصواب |
| É a atitude certa. | Open Subtitles | -أظنك تقوم بالصواب -أجل ، رائع |
| Contar a verdade foi a atitude certa, Jemma. | Open Subtitles | (لقد فعلت الصواب بقولك الحقيقة يا (جيما |
| Acho que estás a ter a atitude certa. | Open Subtitles | حسناً ، أظنك تقوم بالصواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 