"atitude dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موقفها
• سلوكها

A atitude dela dava a entender que sabia algo que os outros não.
موقفها جعل الناس يعتقدون انها تعلم اكثر منهم

"A única coisa pior do que a aritmética é a atitude dela".
الشيء الوحيد الأسوء من قدرتها على الحساب هو موقفها

A atitude dela quase me fez enlouquecer.
اتعلمي ان موقفها يدفعني للجنون

Eu disse-lhes que a solução não era aquela e isso começou a manifestar-se na atitude dela para comigo e para com o trabalho.
أخبرتهم بأن هذا ليس حلاً. وبعد ذلك بدأ الأمر يتجلى في سلوكها تجاهي وتجاه العمل.

Agora já não é só a atitude dela que é de gangster.
الآن ليس سلوكها فقط الذي أصبح مثل سلوك العصابات

E também a Madame Cavendish. O que achou da atitude dela?
و أيضاً السيدة "كافنديش", ماذا رأيت في موقفها ؟