| Em 1942, Sophie chega a Munique sem saber nada das atividades do irmão. | TED | في عام 1942، جاءت صوفي إلى ميونخ مع عدم معرفتها بأي من نشاطات شقيقها. |
| Estará o CO2 produzido pelas atividades do homem a causar o aquecimento do planeta? | TED | هل ثاني أكسيد الكربون ينتج من نشاطات الإنسان والذي يسبب أرتفاع درجة حرارة الأرض؟ |
| O Arquivo regista todas as atividades do transportador. | Open Subtitles | الأرشيف به سجلاتٌ عن . كل نشاطات النقل |
| Pormenores das atividades do Lorenzo e do Da Vinci. | Open Subtitles | معلومات تفصيليّة عن نشاطات (لورينزو) و(دافينشي) |
| Se isso for desconfortável, pode falar-me das atividades do seu irmão. | Open Subtitles | ربما تخبريني عن نشاطات أخيك |
| Tragam-me também as atividades do Jonas do ano passado. | Open Subtitles | أروني نشاطات (جوناس) بالعام الفائت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 