| Esta estação, em cooperação... com autoridades estaduais e federais... ativou o sistema de transmissão de emergência. | Open Subtitles | هذه المحطة وبالتعاون مع سلطات الولاية قامت بتفعيل نظام إذاعة الطوارئ |
| A agência já ativou a função de veículo roubado para nós. | Open Subtitles | في الواقع ، شركة التأجير قامت بالفعل بتفعيل خاصية إسترداد السيارة المسروقة من أجلنا |
| Quem ativou o fechamento de segurança? | Open Subtitles | من قام بتفعيل الإقفال التام ؟ |
| Assim que a Cassie ativou o medalhão, alertou todos os bruxos mortos cujos poderes foram roubados. | Open Subtitles | في اللحظة التي فعّلت فيها (كاسي) الميدالية لقد نبهت كل ساحرٍ ميت من الذينَ سلبت قواهم |
| Assim que a Cassie ativou o medalhão, alertou todos os bruxos mortos cujos poderes foram roubados. | Open Subtitles | فى اللحظه التي فعّلت فيها (كاسي) الميدالية نبهت كُل السحرة الأموات التّي أخذت قوتهم. |
| A Marke ativou o satélite, que está a dirigir-se para nós. | Open Subtitles | أكساندر)، (مارك) فعّلت القمر الصناعي) وهو متجه إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 