"atlântica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأطلسي
• اتلنتكا
• الاطلسي

Espera-se temperatura amena na costa atlântica.
نحن يمكن أن نتوقّع طقس معتدل على طول الساحل الأطلسي.

Saltaremos atrás desta muralha atlântica, 5 horas antes do 4º de Infantaria desembarcar em Utah.
سننزل خلف الجدار الأطلسي هذا قبل 5 ساعات على نزول فرقة المشاة الرابعة في يوتاه

São os primos do Pacífico da espécie atlântica menos espetacular.
إنهم أبناء العم من المحيط الهادي لأصناف المحيط الأطلسي الأقل شهرة

Pelas minhas filhas e por todos os cidadãos de atlântica, declaro que a música volta a ser perfeitamente audível de uma ponta à outra do reino!
الى بناتي, ولجميع شعب اتلنتكا اعلن لكم اليوم ان الموسيقى ستمارس مرة اخرى من بداية مملكتي الى اخرها

Assim sendo, apresento-vos o primeiro Compositor Oficial da Corte de atlântica.
لهذا اقدم لكم اول ملحن محكمة رسمي في اتلنتكا

A floresta que dantes lá havia e que cobria todas aquelas colinas era a mata atlântica.
الغابة التي كانت هنا بالسابق والاشجار التي غطت التلال هذه كانت غابات الاطلسي

Estas propriedades em Coconut Grove, elas estão na encosta atlântica.
هذه الخصائص تتواجد عند جرف جوز الهند هم على تلال الساحل الأطلسي

Uma fusão do núcleo no reactor novo que ilumina toda a costa atlântica.
إنهيار تام في المفاعل الجديد الذي يُضيء كامل الساحل الأطلسي

Temos grandes depósitos de minerais em África, concentrações de energia no Médio Oriente, enorme potencial de energia das marés na costa atlântica da América do Norte, a maior fonte de água doce no Brasil, etc.
إذ توجد مناجم ضخمة للمعادن في ما يعرف بالقارّة الإفريقيّة و تركز ضخم لموارد الطّاقة في منطقة الشّرق الأوسط إمكانيّة إنتاج ضخمة لطّاقة المد والجزر على ساحل المحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية

Foi caçado na Costa atlântica por piratas.
حوصرت قبالة ساحل المحيط الأطلسي من طرف القراصنة.

É a chamada Grande Falha atlântica e começa aqui, em Espanha, segue por baixo da Baía da Biscaia
حسنٌ، تسريحٌ على السريع إنّه يسمّى الإنزلاق الأطلسي العظيم ويبدأ من أسبانيا

Entretanto, na muralha atlântica, as tropas alemãs têm estado a preparar-vos umas surpresas agradáveis, meus senhores, não vá o Sr. Churchill ser suficientemente idiota para tentar uma invasão.
... في هذه الأثناء ، على الحائط الأطلسي القوات الألمانية ... كانوا يجهزون بضعة المفاجئات اللطيفة ... لأجلكم أيها السادة

Dirigem-se para a costa atlântica.
المسارات المتعدده تتجه إلى ساحل الأطلسي

A outra opção e descermos pela hidrovia Teen-Tom, até à Flórida, e depois subirmos pela Costa atlântica, ao longo do St.
الخيّار الثاني أن نذهب إلى ممّر "تن توم" المائي إلى فلوريدا وحتى ساحل المحيط الأطلسي

Costa atlântica. Interessante.
الساحل الأطلسي مثيرة للإهتمام

E, passados dez anos, o amor e a música finalmente regressaram ao reino de atlântica.
بعد 10 سنوات الحب والموسيقى اخيرا عادا الى مملكة اتلنتكا.

- Se fugirmos de atlântica, vais partir o coração do teu pai.
- اذا هربنا من اتلنتكا - سينكسر قلب ابيكي

Juntem-se a mim. atlântica!
شاركوني يا رفاق ، اتلنتكا

Vejam em todos os recantos de atlântica!
ابحثوا في كل انش في اتلنتكا

Normalmente, a Mata atlântica tem 400 espécies diferentes.
وفي غابات الاطلسي 400 نوع من النباتات