"atlântida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلانطس
• أتلانتس
• اتلانتيس
• أطلانتيس
• أطلانتس
• أتلانتيس
• لأتلانتس
• أطلانطيس
• اطلانطس

E vão nesta aventura para encontrar, a Atlântida ou uma merda assim.
وهم يستمرّون في هذه المغامرة لإيجاد ، أطلانطس أو بعض التغوّط

Ali está ele, foi lá que ele descobriu duas relíquias de Atlântida.
ها هو كان هناك وإكتشف إثنان من آثارِ أطلانطس

E eu proponho seguir os passos dele, e encontrar o tesouro de Atlântida.
وأقترح أن نخطي خطاه ونعثر علي كنز أطلانطس

"...num único dia e numa única noite, a ilha da Atlântida desapareceu nas profundezas do oceano." Platão, 360 a.C.
في يوم وليلة اختفت جزيرة أتلانتس في أعماق البحر. أفلاطون، 360 ق.م

Este Diário é a chave para encontrar o continente perdido da Atlântida.
سيد وتمور.. هذه اليوميات هي مفتاح... العثور على قارة أتلانتس المفقودة

Mais uma vez o coração de Atlântida brilha sobre nós... tratando-nos, tornando-nos mais fortes.
مرة أخرى قلب اتلانتيس يشع فوقنا يشفينا و يجعلنا أقوياء

Ele ainda acha que Atlântida é um conto de fadas.
ذلك الأحمق المغرور ما زال يعتقد أن أطلانطس قصة خيالية

E provasse que a Atlântida existiu, a Academia readmitia-me.
وهذا سيثبت وجود كنز أطلانطس وحينها سيتم اعادتي الي الأكاديمية

A lenda de Atlântida é apenas isso, uma lenda.
عقلك أصبح مشوش أسطورة أطلانطس فقط مجرد ، أسطورة

Sr. director, esta arca é o elo perdido de Atlântida,
أنت لم تعد تعمل هنا أوه ، سيدي المدير هذه السفينة تحتوي علي الصلة المفقودة إلى أطلانطس

Mas a lenda diz que o povo da Atlântida conhecia
لم يكن لديهم مفهوم الفيزياء المغناطيسية أه ، لكن الأسطورة تقول أن شعب أطلانطس كان لديه

A tocha é um mito, tal como Atlântida.
هذا لأنه ليس لديه موجود المصباح أسطورة مثل أطلانطس

O tesouro da Atlântida está à nossa espera.
فلنذهب أيها الأستاذ كنز أطلانطس في الانتظار

Encontrarei a Atlântida, nem que alugue um barco a remos!
سأجد أتلانتس بنفسي أعني.. حتى لو اضطررت لاستئجار قارب تجديف

Nesta passagem, o Pastor refere-se a algo a que ele chama o coração da Atlântida.
انظروا، في هذه الفقرة يبدو الراعي وكأنه يقود الطريق إلى شئ ما ويسميه قلب أتلانتس

És o homem que descobriu a Atlântida e agora fazes parte da exposição.
لقد كنت الرجل الذي اكتشف أتلانتس والآن، أنت جزء من العرض

Vamos salvar a Princesa, salvar a Atlântida ou morrer a tentar fazê-lo!
سنذهب لإنقذ الأميرة. سنذهب لإنقاذ أتلانتس أو سنموت ونحن نحاول

Nunca pensei que a reconstrução de Atlântida fosse tão rápida.
لم أظن أبدا ان اعادة بناء اتلانتيس سيحدث بسرعة هكذا

E agora ajudas na reconstrução de Atlântida.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

Após 5.000 anos, o homem pode contemplar parte da Atlântida.
بعد 5،000 سنة، ينظر البشر إلى حُطام (أطلانتيس) المفقودة.

Dentro de 2 meses, partirão no vaivém Atlântida para bordo da Messias.
خلال شهرين سيرحلون عبر "المكوك "أطلانتس "ليستقلوا "المسيح

Há oito mil anos atrás, Atlântida afundou-se no oceano.
منذ ثمانية آلاف عام أتلانتيس الموجودة داخل المحيط

O Diário afirma que o caminho para a Atlântida é um túnel sob o mar.
فالطريق لأتلانتس سيأخذنا عبر نفق.. في قاع البحر، ثم يصعد في شكل منحن

Sei que não é a Cidade Perdida de Atlântida que procuramos, mas o que quer que seja, pode valer a pena encontrar.
أعرف أننا لا نبحث عن "(أطلانطيس)".. ولكن أيّاً كان فإنه قد يستحق عناء العثور عليه

San Martino, Troy, múltiplos para Nova Iorque, e três possiveis versões da Atlântida.
سان مارتينو، وتروي، مسميات لنيويورك، ثلاث نسخ محتملة من اطلانطس