"atlético" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رياضي
• الرياضية
• رياضى
• رياضياً
• رياضية
• لياقة
• ورياضي
• الرياضي

Onde alguém atlético e arrumado como eu era alguém que trabalhava no campo, e era o camponês.
في حين رجل رياضي مثلي شذب الشعر كان يعمل في الحقل لذلك لقد كنت فلاح

Para Gall, "3" é atlético e desportivo, "9" é uma rapariga oca e elitista.
بالنسبة لـغايل، فإن الرقم 3 رياضي ونشيط، أما الرقم 9 فهو فتاة مغرورة ومن النخبة.

Ela tinha crescido num mundo atlético de alto nível estereotipado, e estava afetada.
فقد نشأت في عالم رياضي نمطي عالي المستوى، وكانت قد دُمّرت.

Não foi o meu talento atlético, dinheiro... nem o meu pai.
ليست موهبتي الرياضية و ليست النقود و لم يكن أبي

Um universitário, louro e atlético que vivia em casa e adorava agredir o Mason.
ولد رياضى فى الجامعة يعيش معهم فى المنزل والذى كان يستمتع بضرب ماسون جزء من تلك المعاملة القاسية كانت

Demonstraste grande talento atlético na outra noite.
كان ذلك عرضاً رياضياً إستثنائياً تلك الليلة

A cama de hóspedes não foi feita para um homem atlético.
سرير الضيوف غير مصمم لرجل ذو بنية رياضية

Devia ter guardado o suporte atlético há anos.
أرجو أن يكون التعلق قبل أن سنوات الانفصالية حزام رياضي.

Já falei com o director atlético e ele disse que nenhum dos atletas actuais, usa esta máscara.
تحدثت مع المدير الرياضي قال أنه لا يوجد رياضي حالي يرتدي هذه الأقنعة

Ontem mesmo, um jovem como você, 27 anos, atlético.
البارحة , شاب بمثل عمرك في السابعة والعشرين , رياضي

Portanto eu decidi substituir-te pela Rebecca na chefia do apoio atlético até que esta coisa toda acabe.
قرّرت بأن تكون ريبيكا بمحلكِ كإتصال دعم رياضي حتى يُنسي هذا الشيء باالكامل.

Não acharias que um jogador de basebol estaria a fazer batota por ser atlético, pois não?
لن تقولي أن لاعب كرة القاعدة يغش لانه رياضي , صحيح؟

É verdade. É muito mais atlético que o futebol.
نحن نحبه نوعاً ما أنه رياضي أكثر من ممارسة الكرة

Procuro um tipo de cabelo claro, atlético e olhos azuis.
أبحث عن شاب بشعر بني، جسد رياضي و عين زرقاء

Provavelmente, algum magro, tímido, estudante estrangeiro atlético, fascinado por uma mulher madura com mãos macias.
من المحتمل نحيف, خجول طالب اجنبي, رياضي معجب بامرأه عاديه ذات ايدي رقيقه

Estudos mostram que a melhor forma de trazer doações é através de um departamento atlético, especificamente,
الدراسات تثبت أن لجلب تبرعات للخريجين هي خلال قسم رياضي ناجح وبالتحديد

Jim, agora há muitos, talvez aí uns doze, homens da segurança... em equipamento atlético.
يبدو ان هناك الكثير منهم هنا يقدر بالالف تقريبا من رجال الامن الذين يرتدون ملابس الرياضية

O mais popular, o mais atlético, o gajo que dá mais quecas aqui?
الفتى الأكثر شعبية، والأقوى في الألعاب الرياضية والذي يوعد أكبر عدد من الفتيات هنا؟

O Sr. Bollingsworth sempre foi muito atlético.
السيد بولينج ثورث كان رياضى دائماً

Já não posso jogar futebol, mas ainda sou atlético.
لا يمكننى أن أرمى الكرة الآن لكننى مازلت رياضياً

Desde os dentes alinhados aos peitos. Sei que tem um corpo atlético porque é stripper.
وأعرف أنها رياضية لأنها راقصة عمود

Nenhum escarumba tem o nível atlético de um branco.
لا يوجد زنجي يحمل نصف لياقة أي رجل أبيض.

Sim, bom, é engraçado porque a minha última relação não funcionou porque eu era demasiado jovem, careca, atlético.
نعم هذا مضحك، لان آخر علاقة لي لم تفلح لأنني كنت شابا زيادة، بدون شعر ورياضي.

Eu quero perceber o que está por trás de todo este progresso atlético.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.