"atlanta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أطلانطا
• اتلانتا
• أتلانتا
• اطلانطا
• أطلنطا
• أتلنتا
• اطلنطا
• بأتلانتا
• اتلنتا
• آتلانتا
• اتالنتا
• أطلانتا
• لأتلانتا

No último relatório, o comércio sexual ilegal em Atlanta gerava mais de 290 milhões de dólares por ano.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

Não volto. Pedi transferência para a carreira de Atlanta.
انا لن اعود لقد طلبت النقل لخطوط أطلانطا.

Por favor, enfermeira, deixe-me... Deixe-me falar com o C.D.C. em Atlanta.
ارجوك ,دعينى دعينى اتحدث مع مركز مكافحة الوباء فى اتلانتا

Eu chefiei uma equipa a quem pediram que imaginassem Atlanta daqui por 100 anos.
ترأست الفريق الذي طلب منه أن يتخيل اتلانتا 100 سنة من الآن.

Como podem ver, voo Delta 1252 de Kansas City a Atlanta.
فتستطيعون رؤية رحلة دلتا 1252 المتوجهة من كنساس إلى أتلانتا.

Infelizmente a verdade é que houve outra explosão em Atlanta.
في الحقيقة.. لسوء الحظ هناك انفجار اخر في اطلانطا

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta. Imediatamente.
تعالى إلى سيدني بسرعة ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

Prometeste que não ias deixar a mãe levar-me para Atlanta.
لقد وعدت بانك لن تدع والدتي تأخذني إلى أطلانطا

Estávamos em 2013, e na cidade de Atlanta realizava-se o Final Four do campeonato de basquetebol.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

Depois ia buscar o embrulho para a Lois levar para Atlanta mais tarde.
ثم أحصل على الحقيبة للويس لآخذها إلى أطلانطا في وقت لاحق

Vão fazer um comício à saída de Atlanta.
وهم ينظمون تجمعاً في مكان ما خارج أطلانطا.

Sou Marybeth Louise Hutchinson de Atlanta.
أَنا ماريبيث لويز هتشينسون من أطلانطا. أَنا جديدُ هنا.

Savannah era melhor para si. Em Atlanta, só vai arranjar problemas.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Conheci umas miúdas de Atlanta. Aquilo é que era.
التقيت بعض الفتيات من اتلانتا هذا ما كان عليه

O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia.
ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا

Tenho duas partes de um bilhete que aparenta ser do assassino de Atlanta.
على ما يبدو أنه من القاتل في اتلانتا. من أين تحصل عليه؟

Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

Não sejas tão arrogante á por seres o último galo de Atlanta.
لا تحاول إثارة شفقتي حتى وإن كنت أخر ديك في أتلانتا

A Guarda de Honra dos fuzileiros veio de Atlanta... com uniformes de gaIa.
حرس شرف البحرية جاءوا طول الطريق من اطلانطا في ازيائهم الرسمية الرائعة

Aqui é o Gene a mostrar ao tio, no mapa, onde ficava Atlanta, onde vivia.
وهذا هو جين يُري الخال أين هي أطلنطا على الخريطة حيث يسكنون.

Tive de contar. Devia ir fazer aquela coisa com ele em Atlanta.
اضطرت إلى ذلك ، كان يفترض إنجاز مهمة معه في أتلنتا

Aquilo foi uma glória coletiva. Estavam ali a apoiar-me 50 pessoas que se tinham juntado naquela experiência incrível de ir a Atlanta.
وقد كان هذا بالنسبة لي انجاز متكامل فقد كان يقف خلفي 50 شخصاً اشتركوا في رحلتي الى اطلنطا لكي اصل الى هذه الالومبياد

São agora casados e vivem em Atlanta, na Georgia.
وهما متزوجان الآن ويعيشان في جورجيا ، بأتلانتا

O de Atlanta, apareceu na televisão.
اتلنتا ايضا .. كان الجميع على التلفاز

Mozzie, devo dizer, depois do que aconteceu em Atlanta, estou surpreendido por vires falar comigo.
موزي) ، علي أن أقول ، بعدما حصل في "آتلانتا" ، تفاجئت من إتصالك

És de Atlanta, certo?
. انت تقنطين بـ" اتالنتا" , اليس كذالك ؟

Escolásticos no CDC em Atlanta rejeitam a teoria chamando-a de calamitosa para além do limite.
غالبية الأطباء في أطلانتا رفضوا هذه النظرية قائلين بأن هذه تخاريف لا يمكن تصديقها

Julguei que tinhas voltado para Atlanta. Não quis ir-me embora sem te pedir desculpa.
أعتقدت بانكِ طرتِ لأتلانتا لم أرد أن أغادر البلدة حتى أعتذر