"atletismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المضمار
• رياضي
• الرياضيّة

Por isso, quando soube que os nossos atletas iam a Moscovo competir nos campeonatos internacionais de atletismo, quis eu agradecer-lhes.
لذلك عندما سمعت أن رياضيينا ذاهبين إلى موسكو للمنافسة في سباقات المضمار والميدان الدولية أردتُ أن أشكرهم بنفسي

C: Quando Aimee entrou lá, sentiu-se curiosa sobre o atletismo, e decidiu ligar para alguém e começar a fazer perguntas.
أنا أحبها. شريل: عندما ذهبت ايمي هناك، قررت ولأنها نوعاً ما فضولية بخصوص سباقات المضمار أن تتصل بأحد وتسأله عن ذلك.

-Vi um pouco de atletismo, mas a abelha rainha aqui, viu tudo.
لقد رأيت القليل من الركض في المضمار و الميدان لكن الرئيسة هنا شاهدت كل شيء

Um oficial da Marinha estava a correr e encontrou um corpo num canal... ao lado de um campo de atletismo em Norfolk.
عامل مشفى بالبحرية كان يركض و وجد جثه في قناة أرضية "بجانب منتزة رياضي في "نورفيك

Há dez anos, foi encontrada outra Jane Doe... violada e estrangulada, perto do campo de atletismo em Norfolk.
منذ 10 سنوات, ضحيه أخرى وجدت مخنوقه و مغتصبه في قناة أرضية بجانب منتزة رياضي "في "نورفيك

Sr. Gaines, têm instalações formais para atletismo?
يا سيد جينس هل لديكم مبنى رياضي معتمد

Se você fosse uma bomba, eu iria direitinho à Associação de atletismo.
لو كنتَ قنبلةً فسأجري مباشرةً إلى جمعية الألعاب الرياضيّة

Ellard é treinador de atletismo na faculdade local.
إيلارد يقوم بتدريب فريق الميدان و المضمار في كلية محلية

Isto é por nadar, e isto é de atletismo e coisas assim.
انهم من لقاءات السباحة وسباقات المضمار والميدان، أشياء من هذا القبيل، تعرفين.

Bom, talvez se o senhor e o treinador Schmidt os deixassem jogar futebol, não escolhiam todos atletismo.
نعم، حسنا، ربما لو كنت والمدرب شميدت دعونا م لعب كرة القدم، وأنها لن تختار جميع سباقات المضمار والميدان، هاه؟

Se achas atletismo difícil, devias tentar o casamento.
أعتقد سباقات المضمار والميدان والصعب، عليك أن تحاول الزواج.

O Ellard ensina atletismo.
إيلارد يدرب فريق الميدان و المضمار

És a miúda do atletismo, certo?
أنتِ فتاة سباق المضمار , أليس كذلك ؟

Há 5 anos, Bobby Fitzgerald era um ícone do atletismo e possuía o título de Homem Mais Forte do Mundo.
منذ خمس سنوات (بوبي فيتس جيرالد) , كان رمز رياضي كبير وحصل على لقب أقوى رجل في العالم

Kraenzlein é o único atleta de atletismo a trazer para casa quatro medalhas num único ano de Jogos Olímpicos.
Kraenzlein في سباقات المضمار والميدان الوحيد رياضي لجلب أي وقت مضى المنزل بأربع ميداليات من دورة اولمبية واحدة.

Os "Cock Bulls" desafiaram a casa Hampshire para ganhar a competição nos segundos finais do jogo, graças ao desempenho da estrela do atletismo Seamus O'Toole."
"الديك والثيران هزم بيت هامبشاير "لربح المباراة في ثواني نهائية من اللعبة، "شكرا إلى a أداء رياضي ممتاز من تأليف سيموس أتول

Está a afirmar que a Associação de atletismo é injusta?
أتدّعي بأنّ جمعية الألعاب الرياضيّة جائرة؟