| Podia este "Bom Samaritano" ser o mesmo tipo que viste no ATM. | Open Subtitles | هل قد يكون السومري نفس الشخص الذي في جهاز الصرافة ؟ |
| Eu estive na cena do crime do ATM. O assassino estava atrás de mim. | Open Subtitles | كنت في مسرح جريمة جهاز الصرافة كان القاتل خلفي |
| Sou a amiga que te diz que te usam como ATM. | Open Subtitles | أنا صديق أقول لك تستخدم أنت باعتبارها آلة الصراف الآلي. |
| A seguir o Chad, ele acabou de parar numa máquina ATM. | Open Subtitles | أتبع تشاد, توقف لتوه عند ماكينة الصراف الآلي |
| A chegar a outro ATM. | Open Subtitles | ها نحن نأتي إلى ماكينة صرف نقود آلية أخرى |
| O Cordell foi morto numa máquina ATM duas semanas antes da sua irmã morrer. | Open Subtitles | " جيمس كورديل " قتل عند جهاز صرافة قبل أسبوعين من وفاة أختك |
| ATM's com defeito, cartões de crédito a serem postos a zero, quem quer que seja o terrorista, descobriu como apanhar mais abelhas com mel do que com vinagre. | Open Subtitles | آلات الصرف الإليكترونية قد جُن جنونها، ومديونيات بطاقات الإئتمانية قد تم تصفيرها، أياً كانت هوية هذا الإرهابي الرقمي، |
| Parece que pode anular os erros de ADN no gene ATM. | Open Subtitles | من المفترض أنه يعالج أخطاء الحمض النووي "في جين "رنح الشعيرات المتحولة |
| A coisa do ATM. O atirador provavelmente tinha-os a caminho, de qualquer modo. | Open Subtitles | ي موضوع الصرافة ربما القاتل قتلهم على الطريق بأية حال |
| Eu fui ao ATM, e estava lá este tipo a sangrar. | Open Subtitles | ثم مشيت نحو جهاز الصرافة وهناك رجل ينزف |
| No banco, no ATM, onde o Cordell foi morto. | Open Subtitles | في المصرف عند جهاز الصرافة حيث قتل " كورديل " |
| James Lockridge, o tipo que encontrou o Cordell na máquina do ATM. | Open Subtitles | " جيمس لاكريدج " الذي وجد " كورديل " عند جهاز الصرافة |
| Ele foi baleado numa ATM na Olympic com a Hope. | Open Subtitles | لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب. |
| A única testemunha deste evento era a câmara digital ... ..da ATM do Arbitrum. | Open Subtitles | الشاهد الوحيد على هذا الحدث الأسبوعي كانت الكاميرا الرقمية، في ماكينة الصراف الآلي لشركة البريد الخاصه. |
| Grandes problemas. O Sid roubou um ATM. O quê? | Open Subtitles | ورطة كبيرة سِد قد ضرب ماكينة صرف نقود آلية |
| Então sugiro, que vão a um penhorista do ATM onde as despesas são respeitadas. | Open Subtitles | لذا أقترح أن تذهبوا الي أقرب جهاز صرف آلي و تظهروا بعض الإحترام |
| James Cordell. Assalto no ATM. | Open Subtitles | " جيمس كورديل " سطو جهاز صرافة |
| Então, esta é a entrada. ATM, duas portas de segurança. | Open Subtitles | إذًا هذا هو المدخل وهذه ماكينة الصرف الآلي , سيكون هنالك رجلا أمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 