"atmosfera da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغلاف الجوي للأرض
• بالغلاف الجوي
• غلاف الأرض الجوي

Temos de tentar encorajar as pessoas a encontrarem uma forma de extrair carbono da atmosfera da Terra.
نحن فى حاجة أن نحاول تشجيع الناس أن يأتوا بطريقة لسحب الكربون من الغلاف الجوي للأرض.

A versao oficial será que, às primeiras horas desta manha, cerca das 08:00, o CFANA detectou um meteoro a entrar na atmosfera da Terra, e este aterrou algures no Pacífico Norte.
قيادة الدفاع الجوي تعقبت هذا الصباح نيزكا في الساعة800 يدخل الغلاف الجوي للأرض وسيهبط في شمال المحيط الهادئ

Erupções solares e os efeitos na atmosfera da Terra.
الانفجارات الشمسية وثأثيرها على الغلاف الجوي للأرض

Aí, os satélites são fustigados naturalmente pela atmosfera da Terra e, por isso, as suas órbitas degradam-se e acabam por se incendiar, provavelmente ao fim de umas décadas.
وبالطبع فإن الأقمار هناك تصطدم بالغلاف الجوي للأرض، فيتغير بطبيعة الحال مدارها، لتحترق في نهاية المطاف على الأرجح خلال بضعة عقود.

Ora bem, o hidrogénio, o hélio e muitas outras coisas constituem aquilo a que chamamos a atmosfera da Terra.
لذلك ف(الهايدروجين) و(الهيليوم) والعديد من الأشياء الأخرى تكوّن ما اصطلح على تسميته بالغلاف الجوي.

Consequentemente, apenas resíduos foram deixados como gás na atmosfera da Terra.
و كنتيجة, خُلِّفَت كمية بسيطة كغاز في غلاف الأرض الجوي,

(Risos) Outra rocha entrou na atmosfera da Terra e esta explodiu sobre o solo, a uns quilómetros acima da superfície da Terra.
إقتربت صخرة أخرى من غلاف الأرض الجوي وإنفجرت فوق الأرض، على بعد عدة أميال فوق سطح الأرض.

Senhor, um perigoso objecto entrou na atmosfera da Terra.
سيدي , قذيفة فضائية خطيرة دخلت الغلاف الجوي للأرض

Os homens da Apollo 10 bateram o recorde da velocidade de cerca de 40 000 km/hora quando a nave reentrou na atmosfera da Terra, em 1969.
الرجال في المكوك الفضائي "أبولو 10" تمكنوا من بلوغ السرعة المحطمة قياسيًا وهي حوالي 25000 ميلا في الساعة عندما عاود المكوك الدخول في الغلاف الجوي للأرض عام 1969

A atmosfera da Terra encurva os raios solares como uma lente ou um copo d'água.
يلوي غلاف الأرض الجوي أشعة الشمس القادمة كعدسة أو كوب من الماء

Que tipo de vida poderia ter mudado a atmosfera da Terra de forma tão drástica?
مانوع الحياة الذي تمكَّنَ من تغيير غلاف الأرض الجوي بشكل كبير هكذا؟

Projetado de vulcões, durante o nascimento do nosso planeta, o nitrogénio compõe 78% da atmosfera da Terra.
لُفِظَ من البراكين خلال ولادة كوكبنا. يُشكِّلُ النيتروجين 75% من غلاف الأرض الجوي.