عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atordoadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صعق
-
الصاعق
-
الصعق
| Uma granada atordoadora. | Open Subtitles | هذه قنبلة صعق |
| Uma arma atordoadora. | Open Subtitles | بندقيّة صعق |
| O Red John atinge ambos com a sua arma atordoadora, e... | Open Subtitles | لذا قام (رِد جون) بصعقهما بمسدّسه ...الصاعق الوفي و |
| Podemos fazer mais poção atordoadora | Open Subtitles | هل يمكننا أن تفعل قليلاً من جرعة الصعق |
| Podemos localizar o número de série da arma atordoadora. | Open Subtitles | يمكننا تتبع الرقم التسلسلي لمسدس الصعق. |
| Outra vez a arma atordoadora. | Open Subtitles | ثانيةً مع مسدس الصعق. |