| - Óptimo! Prepara o grupo de abordagem e as armas que disparem para os atordoar. | Open Subtitles | جيد, قم بتجهيز فريق للصعود و جهزوا أسلحتكم على وضع "الصاعق" |
| O que vais fazer, vais usar a tua arma de atordoar em mim? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين؟ تستخدمي مسدسك الصاعق علي؟ |
| Programe a arma pra atordoar. | Open Subtitles | ضع بندقيتك على وضع الصاعق |
| Mudei o meu laser de atordoar para matar. | Open Subtitles | لقد غيرت وضعية ليزرى من الصعق للقتل |
| O feitiço de atordoar é um dos feitiços mais úteis no nosso nível. | Open Subtitles | الصعق هو أحد أهم التعويذات المستخدمة |
| É claro que sim. É um banho para atordoar. | Open Subtitles | بالطبع إنه حمام الصعق |
| Está preparado para atordoar. | Open Subtitles | إنه مثبت بوضعية الصاعق |
| Da-me a arma de atordoar. | Open Subtitles | ناولني الصاعق |
| Programámos o laser para atordoar. | Open Subtitles | "فقد ضبطنا الليزر على خيار "الصعق |
| Isso é a minha pistola de atordoar? | Open Subtitles | هل هذا مسدس الصعق خاصتي؟ |
| Phasers para atordoar. | Open Subtitles | ضبط "الفيزر" على الصعق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 