عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atormentado pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعذب بالناقوس
| - "Aquele gongo atormentado pelo mar..." | Open Subtitles | -البحر المعذب بالناقوس"". |
| "O gongo atormentado pelo mar". | Open Subtitles | "البحر المعذب بالناقوس"... |