عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atrás de cada árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وراء كل شجرة
| Desculpa, Harper...escondidos atrás de cada árvore. | Open Subtitles | آسفه، هاربر. مختبئين وراء كل شجرة. |
| Passei muitas noites, ao longo de vários anos, sozinho nos bosques, sabendo que estava alguém pronto para me cortar a garganta em cada sombra, atrás de cada árvore. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم الأيام لأعوام عديدة في الغابات وكنت أعرف أن هُناك شخص ما ينتظر (ليقطع حلقي (يذبحني في كل ظل من الظلال، وراء كل شجرة |