| Quero que fiques trinta metros atrás do carro, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟ |
| As pancadas subsequentes no crânio, devidas à boleia atrás do carro, provocaram fracturas adicionais, que deram origem a hemorragias difusas no cérebro e causaram a morte. | Open Subtitles | وعلى أثرها ضربة في الجمجمة من الربط خلف السيارة صنعت كسور إضافية سببت إنحسار النزيف على الدماغ مما أنتج موتها |
| Tu estavas escondido atrás do carro a tirar as cuecas molhadas. | Open Subtitles | كنت تختبئ خلف السيارة لخلع ثيابك المبتلة |
| Estão miúdos atrás do carro! | Open Subtitles | هناك أطفال خلف الشاحنة. |
| Elas deveriam encontrar-se comigo ao meio-dia. Estacionei atrás do carro de Loo. | Open Subtitles | من المفترض أن يقابلونى عند الظهر وقد أوقفت سيارتى خلف سيارة لوو |
| Está a pouco menos de dois quilômetros atrás do carro alvo. | Open Subtitles | إنك على بعد أقل من ميلاً خلف السيارة المستهدفة |
| Estou a ver por trás da árvore, depois do arbusto, atrás do carro. | Open Subtitles | بل من خلال الشجرة، بعد الدغل، خلف السيارة |
| Mas estava em baixo, atrás do carro dele. | Open Subtitles | لكن سقط خلف السيارة |
| Oh, eu juro, eu estava atrás do carro, eu... | Open Subtitles | أقسم أنني كنت خلف السيارة |
| Para baixo! Fica atrás do carro. | Open Subtitles | إنخفضوا ، إبقوا خلف السيارة |
| Ponha-se atrás do carro. | Open Subtitles | اذهبي خلف السيارة |
| Fiquem atrás do carro. | Open Subtitles | إنهم عالقون خلف السيارة |
| O cavalo está mesmo atrás do carro. | Open Subtitles | الحصان واقف خلف السيارة الآن |
| atrás do carro, porra! | Open Subtitles | خلف السيارة مباشرة |
| Fica atrás do carro. Pronta? Empurra, empurra! | Open Subtitles | ابقي خلف السيارة حسنٌ أدفعي |
| Há algo atrás do carro. | Open Subtitles | هناك شيئاً خلف السيارة. |
| Dois homens atrás do carro. | Open Subtitles | -هُناك رجلين خلف السيارة |
| -Ele está atrás do carro. | Open Subtitles | إنه خلف الشاحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 