| E os meus seios parecem dois balões que encontra atrás do sofá uma semana depois da festa. | Open Subtitles | .. ونهداي يشبهان .. بالونتان تجدينهما خلف الأريكة بعد أسبوع من الحفلة |
| Ela correu para fora da casa e então descobri o corpo, atrás do sofá. | Open Subtitles | ركضت من المنزل وثم اكتشفت الجثة خلف الأريكة |
| Ei tu, tu com a espingarda, atrás do sofá! Cá para fora! | Open Subtitles | حسنا، أنت يا من خلف الأريكة و معك البندقية ... |
| - Cuidado com o fio aqui porque não consigo chegar atrás do sofá por causa da tomada. | Open Subtitles | -انتبه للتوصيلات لأنني لم أستطع الوصول خلف الأريكة من أجل المقبس، |
| Andam a "apanhar cogumelos" atrás do sofá. | Open Subtitles | يلتقطون الزهور خلف الأريكة |
| - Agacho-me atrás do sofá. | Open Subtitles | عليّ الاختباء خلف الأريكة |
| - atrás do sofá? | Open Subtitles | - خلف الأريكة؟ - إنها خلف الأريكة |
| - Procuraste atrás do sofá? | Open Subtitles | هل بحثت ولو لمره واحده خلف الأريكة, (لاري)؟ |
| E encontrei um homem morto atrás do sofá. | Open Subtitles | ووجدت رجلاً ميتاً خلف الأريكة |
| atrás do sofá. | Open Subtitles | -يوجد خلف الأريكة |
| - Procuraste atrás do sofá, Larry? | Open Subtitles | هل بحثت خلف الأريكة, (لاري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 