| Sou eu, o Rei Julien! Qual de vocês está atraído por mim? | Open Subtitles | الملك جوليان من منكم منجذب لي ؟ |
| - Aposto que se sente atraído por mim. | Open Subtitles | أراهن أنك منجذب لي |
| Diz que te sentes atraído por mim e eu nunca falo nisto! | Open Subtitles | قل أنك منجذب إليّ ولن أتحدث عن هذا مجدداً أبداً |
| Estás claramente atraído por mim, e enquanto eu não estou atraído fisicamente por ti, sinto uma gratidão enorme que pode ser ainda melhor. | Open Subtitles | انت منجذب إليّ بشكل واضح وبينما انا لست منجذباً جسدياً إليك أنا ممنون لك جداً |
| E ontem à noite, disse-me que já não se sentia atraído por mim. | Open Subtitles | و أيضا ليلة الأمس قال لي أنه لم يعد منجذبا لي بعد الآن |
| Já não estás atraído por mim? | Open Subtitles | ألم تعد منجذباً لي بعد الآن؟ |
| Não estás atraído por mim. | Open Subtitles | أنت لست منجذب إليّ |
| Às vezes acho que não estás muito atraído por mim. | Open Subtitles | احيانا انا أظن انك لست منجذبا لي |
| Não te sentes atraído por mim? | Open Subtitles | هل انت لست منجذبا لي ؟ |
| Tu não te sentes atraído por mim. | Open Subtitles | أنت لست منجذباً لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 