| Estou atrasada para a serração, mas arranjo tempo para nós. | Open Subtitles | إني متأخرة على المصنع ولكني سأقتطع وقتاً لنا |
| Estou de saída, atrasada para a minha consulta. | Open Subtitles | كنت خارجة للتو أنا متأخرة على موعدى مع الدكتور منس |
| Não estás atrasada para a reunião dos AA, mãe? | Open Subtitles | ألستِ متأخرة على لقاء جمعية تأهيل مدمنين الكحول، يا أمي؟ |
| Não faz mal, mas estás atrasada para a aula de equitação e eu para o trabalho. | Open Subtitles | لا بأس.لا بأس. لكن أنتي متأخّرة عن درس القيادة، و أنا متأخرة عن العمل. |
| Hum, por acaso estou atrasada para a minha aula de biologia... e vamos fazer uma peça... e... eu sou a sereia. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ ، لقد تأخرت على درس الأحياء كما أننا نقوم بمسرحيه و أَنا اقوم بدور حورية بحر |
| Cortez, estás atrasada para a tua consulta. | Open Subtitles | كورتيز, لقد تأخرتي عن موعدك |
| Starbuck, atrasada para a festa como sempre. | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , لقد تأخرت عن الحلبة كالعادة |
| Desculpe, estou atrasada para a festa, meninas. | Open Subtitles | اهلاً, أنا آسفة لأنني متأخرة على الحفلة يا فتيات |
| Não quero saber se ela está atrasada para a audição. | Open Subtitles | لا يهمني ان كانت متأخرة على تجربة أداء |
| Estou atrasada para a reunião editorial? Peço desculpa | Open Subtitles | هل أنا متأخرة على اجتماع المحررين؟ |
| Mas estava tão atrasada para a aula que nem olhou para mim. | Open Subtitles | لَكنَّها كَانتْ لذا متأخرة على الصنفِ... ... بأنّهاأَبَداًمستويةُ . |
| - Estou atrasada para a aula. | Open Subtitles | انا متأخرة على الفصل. |
| Se me deres licença, Shawshank, estou atrasada para a cavalgada da manhã. | Open Subtitles | إذا عذرتني، يا (شوشانك) أنا متأخرة على ركوبي الصباحي |
| Estou atrasada para a minha própria gravidez. | Open Subtitles | أنا متأخرة على موضوع حملي |
| Estou bem, Noah. atrasada para a aula. | Open Subtitles | أنا بخير يا (نوا)، أنا متأخرة على الفصل. |
| Estou atrasada para a aula! | Open Subtitles | ! انا متأخرة على الصف |
| Estou atrasada para a escola. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن المدرسة يمكننا أن نداعب بعضنا |
| Bem, na verdade estou atrasada para a minha próxima reunião. Do que se trata? | Open Subtitles | أنا متأخرة عن موعدي التالي بالفعل, ماذا هناك؟ |
| Estou atrasada para a escola, não tomo pequeno-almoço. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المدرسة ليس أمامي متسع من الوقت للإفطار |
| E mostra a perna, se for preciso. Já estou atrasada para a Indra. | Open Subtitles | واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا. |
| Mas acho que estavas atrasada para a festa, Alison. | Open Subtitles | (لكن أعتقد أنكِ تأخرتي عن الحفل (أليسون |
| Estou atrasada para a minha reunião familiar, que espero que corra melhor do que isto está prestes a correr. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن إجتماع عائلتي. و الذي أتمنى أن يجري أفضل من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 