| Porque interferimos com o progresso biológico normal atrasando escandalosamente a atividade sexual. | Open Subtitles | لأنه المجتمع لم يتدخل مع ما يجب أن يكون طبيعيا، للتطوير البيولوجي مما سبب في تأخير فاضح للنشاط الجنسي |
| Cloná-lo levará um pouco mais de tempo, atrasando a implantação do meu plano, | Open Subtitles | إستنساخه سيتطلّب وقت إضافي تأخير تنفيذ خطتي |
| atrasando a velhice... mas não mais Frodo | Open Subtitles | تأخير الشّيخوخة ... لكنّ لم يعد فرودو |
| Madiba, Madiba. Madiba! - Está atrasando o rúgbi, senhor. | Open Subtitles | (مديبا)، مديبا)، (مديبا) أنت تؤخر الرجبي، سيدي |
| Saia. Está atrasando tudo! | Open Subtitles | اخرج من عندك.أنت تؤخر العرض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 