| Da próxima vez que te atrasares, serás expulsa. | Open Subtitles | في المرة القادمة اذا تأخرتي عن درسكِ ستطردين |
| Eu já te disse tantas vezes para Telefonar se te atrasares | Open Subtitles | قلت لك مرارا ، أن تتصل بالهاتف إذا كنت ستتأخر |
| - Da próxima vez que te atrasares não há comida. | Open Subtitles | -فى المرة القادمة الذى ستتأخر بها ,لن تحصل على الطعام . أجل, يا أبى. |
| -É melhor ires a correr tomar um banho, para não te atrasares. | Open Subtitles | يستحسن بكي الإسراع لتستحمي قبل أن تتأخري |
| Agora, termina o pequeno-almoço para não te atrasares. | Open Subtitles | والآن، أنهِ فطورك حتّى لا تتأخري |
| Liga-me se te atrasares, para o jantar. | Open Subtitles | أتصل بي إن كنت ستتأخر على الغداء |
| Disse para não te atrasares. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تتأخري |
| Avisei-te para não te atrasares. | Open Subtitles | لقد حذرتك بأن لا تتأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 