عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"através da arte que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من خلال الفن
| Vocês têm uma voz através da arte que não julga o vosso passado. | TED | لديكم صوت من خلال الفن لا يحكم عليكم بما مررتم به. |
| É através da arte que podemos realmente contar a nossa própria história. | TED | من خلال الفن نستطيع حقاً رواية قصصنا الخاصة. |