عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"através da barreira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عبر الحدود
| Perseguiram-na por todas as Terras Médias e através da Barreira, a tentar matá-la. | Open Subtitles | طاردوها طوال الطريق بدأ من الاراضي الوسطي وحتي عبر الحدود كانوا يحاولون قتلها. |
| Fui mordido por um tipo de hera que a Kahlan trouxe através da Barreira. | Open Subtitles | لقد لدغني نوع ما من النباتات الذي احضرته "كالين" عبر الحدود. |