"atravessamos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعبر
• نمر من

atravessamos a Arábia enquanto o turco ainda está a virar-se.
نستطيع ان نعبر صحراء العرب بينما التركى مازال يلتف حولها

E pensar em todas as vezes que atravessamos a cidade...
كنت أعتقد بأن طول هذه الفترة .. نعبر خارج الميدنه

Nao usamos um fato protector sempre que atravessamos a porta.
سيدى لا نرتدى بدل للحمايه فى كل مره نعبر فيها البوابه

- atravessamos a parede?
- نمر من الحائط؟

atravessamos a parede.
نمر من الحائط

Sempre que atravessamos a porta, arriscamos nao voltar.
أعني , في كل وقت نعبر البوابة نحن نخاطر بعدم العودة

Claude, atravessamos a ponte, chegamos ao jacto e nunca mais vais ver a esquadra da Polícia de Nova Orleães, prometo.
استمري بالقيادة على طول الطريق وحالما نعبر الجسر لن نرى أي مركبة للشرطة، أعدك

Digamos que estás a dizer a verdade... Como atravessamos a linha sem magia?
فلنفرض أنّك تقول الحقيقة كيف يفترض أنْ نعبر ذلك الخطّ دون سحر؟

Tens de parar de respirar enquanto atravessamos a ponte.
يجب أن تحبسي أنفاسك بينما نعبر الجسر

atravessamos a fronteira e vamos para casa.
إننا سوف نعبر هذه الجبال ونعود إلى بلادنا .

Por agora só atravessamos a terra.
الآن نحن فقط نعبر الأرض

Amanhã, atravessamos a fronteira.
غدًا نعبر الحدود.

Não atravessamos a fronteira sem ele.
-لن نعبر الحدود بدونه .