"atrelado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المقطورة
• مقطورة
• مقطورتك
• مقطورتي
• بمقطورة
• بمقطورته
• مقطورته
• للمقطورة

Não é o atrelado, mas há muito espaço, pelo menos.
ليست المقطورة لكن أقلّه أنه لدينا الكثير من المساحة

O atrelado não tem travões, pois não?
ليس عندك فرامل فى تلك المقطورة ، أليس كذلك ؟

Não havia muitos livros no atrelado, deduzo?
ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟

Então, neste atrelado, temos um piso falso com um buraco de 3,5 metros de profundidade que cavamos e cheios com cobras de borracha.
لذا ، في هذا مقطورة ، لدينا أرضية كاذبة مع حفرة 1 1 أقدام عميقة حفرت نحن وملأت مع الثعابين المطاطية.

- Estás a brincar. - A Liz arranja-me um atrelado.
ليز ستجد لي مقطورة ويمكننا أن نَبْقى في الفنادقِ على طول الطريقِ

É um recibo da lavandaria que encontrámos no seu atrelado, de roupas que deixou lá ontem.
هذه لمحلّ التنظيف الجاف وجدناها في مقطورتك لملابس أرسلتها لهم البارحة.

A vaca da tua mulher atou uma corda ao teu carro e virou o meu atrelado de pernas para o ar.
حتى رأيت ذلك بأم عيني ربطت زوجتك الساقطة حبلاً بسيارتك وقلبت مقطورتي

Tirámos o Tyson do atrelado. A Lana estava a passeá-lo e ele sucumbiu.
أخرجنا تايسون من المقطورة لانا كانت تسير به قليلاً ثم إنهار

Que diabo, sabem que mais, tirem o meu carro do atrelado, pessoal.
يا إلهي، أتدرك ماذا، خرجوا سيارتي من المقطورة يا شباب

Olha, quero conduzir. O meu braço está bom. Por isso vamos tirar o carro do atrelado.
انظر، أنني أريد القيادة، ذراعي بخير لذا دعنا نخرج السيارة من المقطورة

O corpo está naquele atrelado, á pelo menos quatro meses e meio.
الجسم في تلك المقطورة على الاقل من اربعة ونصف الشهر

Sensores químicos ópticos estão a detectar vestígios de nitrato de amónio e gasóleo no atrelado.
فريقالبحثالكيميّائىألتقطآثاراً، لكميّات من النترات ، و وقود الديزل من المقطورة.

E o Bam acha que ele vai pregar uma partida ao Jeff, que está sentado na frente do atrelado.
وبام يعتقد انه ستعمل ما تقوم به على جيف مزحة ، الذي يجلس أمام المقطورة.

O atrelado que o Dr. Woodward tem no estacionamento da escola.
تلك المقطورة يبقيها في موقف سيارات المدرسة.

Vá, deixa-te de brincadeiras. Já te vi a levantar um atrelado.
هيا توقف عن العبث رأيتك تسحب مقطورة من قبل

Ia a conduzir a carrinha numa tempestade e puxava um atrelado vazio.
كان يقود شاحنته أثناء عاصفة وهي تجر مقطورة خيول فارغة

Prosseguem para o atrelado do dono do circo onde roubam o cofre e o conteúdo.
إنهما دخلا مقطورة صاحب السيرك، حيث سرقا محتويات الخزنة.

Top de linha. atrelado a diesel, 655 cavalos.
إنّها مقطورة رحلات من آخر طراز محركها بقوة 655 حصاناً تعمل بالديزل.

Encontramos quase 40 mil dólares no seu atrelado.
عثرنا على مايقارب الـ 40 ألف دولار في مقطورتك

Os teus homens estão a levar o meu atrelado.
لم أكن أحاول التملص من دينك، إتفقنا؟ رجلاك في طريقهما مع مقطورتي للرحلات الآن.

Tinha de ser a que tem o raio do atrelado, não é?
أكان يجب أن تكون التي بمقطورة فالخلف؟ أليس كذلك؟

Acabei por me mudar para o atrelado dele, porque achei que ia ser giro.
...ثم انتقلت للإقامة معه بمقطورته حيث رأيت أن هذا أفضل

Sabe, Big Bob pode ficar furioso... se descobrir que andas a fumar no seu atrelado renovado de 88.
أتعلم أن بوب الكبير سيشعر بالإشمئزاز لو إكتشف إنك كنت تدخن فى مقطورته إير ستريم 88 المجدده

Ela fez isso ao atrelado, o que é que vai fazer comigo?
قامت بهذا الشيء للمقطورة فما الذي ستفعله بي ؟