عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atreve a falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجرؤ على الحديث
-
تجرؤ على قول
| Como você se atreve a falar comigo assim, Camarada? | Open Subtitles | .لا تجرؤ على الحديث معي بهذه الطريقة |
| Como se atreve a falar do nosso Imperador? | Open Subtitles | -كيف تجرؤ على الحديث عن إمبراطورنا؟ |
| Como se atreve a falar de traição! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هكذا سبب |
| - Só o Janne se atreve a falar verdade. | Open Subtitles | -فقط (جاني) من تجرؤ على قول الحقيقة |