عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atreveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تجرئين
-
تجروء
| Como vos atreveis a entrar aqui depois da manobra que fizestes? | Open Subtitles | كيف تجرئين على القدوم هنا بعد ما قلتيه للتو؟ |
| - Como vos atreveis... | Open Subtitles | -كيف تجرئين على الكلام ... ! |
| Como vos atreveis? | Open Subtitles | كيف تجروء لتتنكر بهيئة رجل وطني |
| -Vou levar-vos para o castelo. -Como vos atreveis? | Open Subtitles | و الليل على وشك أن يسدل ستاره يجب أن أعيدكِ للقصر. كيف تجروء! |