عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atreves-te ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعبة ام
| Agora, tens de saltar num só pé. Atreves-te ou não? | Open Subtitles | نأمل في الساعة القادمة لعبة ام لا ؟ |
| Atreves-te ou não? - Espera. Espera! | Open Subtitles | جوليان اخبرهم لعبة ام لا ؟ |
| Atreves-te ou não? | Open Subtitles | لعبة ام لا ؟ |
| Atreves-te ou não? | Open Subtitles | لعبة ام لا ؟ |
| Então? Atreves-te... ou não? | Open Subtitles | لعبة ام لا ؟ |
| Atreves-te ou não? | Open Subtitles | لعبة ام لا ؟ |
| Atreves-te ou não, Sophie. | Open Subtitles | لعبة ام لا ؟ |