Os Atrianos não escolhem quem amar pelo seu género. | Open Subtitles | الأتريين لا يختارون من يحبون أعتماداً على جنسهم |
Queríamos que visses os Atrianos como eles são, uma ameaça. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن ترى الأتريين على حقيقتهم .. تهديد |
Os Atrianos vêem mais o espectro UV que os Humanos. | Open Subtitles | الاتريين يستطيعون الرؤية بالاشعة فوق البنفسجية اكثر من البشر |
Então, os teus "Novos Falcões Vermelhos"... vocês não têm ódio aos Atrianos nem lutam contra a integração? | Open Subtitles | اذاً , الصقور الحمر الجديدة التي اسستها لا تتعلق بكره الاتريين او محاربة التكامل ؟ |
Se os Atrianos estão a caminho, não quero perder nada. | Open Subtitles | لو "الآتاريين" قادمين أنا لا أريد أن أضيع الفرصة |
O nosso sistema esquelético é composto de 10 mil centopeias, mas, isso é o segredo 145 dos "Atrianos". | Open Subtitles | جهازنا الهيكلي يتكون من عشرة الاف عظماً متشابك ومتماسك سوياً لكن هذا سر الاتيريين ال 145 |
Tenho lutado por ti e pelos Atrianos desde que chegaram. | Open Subtitles | لقد قاتلت من أجلك ومن أجل الاتريانز منذ ظهرتما |
Estás a dizer que existem Atrianos que vivem no meio dos Humanos e um deles estava dentro da nossa escola? | Open Subtitles | أنت تقول أن هناك أتريين متخفيين الى جانب البشر وواحدٌ منهم داخل الثانوية |
Não, eles odeiam os Atrianos, mas, nunca os magoariam. | Open Subtitles | لا مجال لهذا , أعني أنهم يكرهون الأتريين لكنهم لن يأذوهم |
Estamos a reunir explosivos, para destruir os Atrianos. | Open Subtitles | نحن نحشد المزيد من القنابل لنُدمر الأتريين |
Perdemos um filho por causa dos Atrianos, e não queríamos perder outro... | Open Subtitles | فقدنا ابناً بسبب الأتريين لا نريد خسارة ثانِ |
Não é nenhum segredo o que ela acha dos Atrianos. | Open Subtitles | ليس بسرِ كيف هو شعورها أتجاه هؤلاء الأتريين |
Os Atrianos têm dois corações, e dois pares de pulmões. | Open Subtitles | الاتريين عندهم قلبان ومجموعتان كاملتان مِنْ الرئتينِ. |
O mais importante a lembrar, é que as diferenças biológicas dos Atrianos devem-se ao ambiente natural deles, e às suas marcas, que são bioluminescentes na água. | Open Subtitles | الشيء المهم لَذْ كره بان حيويات الاتريين مختلفة إلى بيئتِهم المحليةِ، الى أسفل |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado. | Open Subtitles | الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري |
Não é proibido os Atrianos terem telefones? | Open Subtitles | أليس من غير القانوني على الاتريين أمتلاك هواتف ؟ |
Só sei que há um bando de pais furiosos, a exigir que os Sete Atrianos sejam colocados novamente no Sector, para sempre. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني قد حصلت على مكالمات من زمرة الآباء الغاضبين من أجل السبعة "الآتاريين" الذين سيذهبوا للكرنفال |
Até agora, os Sete Atrianos frequentaram a escola e eventos humanos. | Open Subtitles | حتى الآن، وقد حضر "الآتاريين" السبعة لمدارس البشر وحضروا أعيادهم |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram reunidos e isolados dentro de um Sector militarizado. | Open Subtitles | أفراد جنسي الذي استطاعوا أن "ينجوا, "الآتاريين قد جُمعوا وانعزلوا في قطاع عسكري |
Fora da Marshall High, pessoas em protesto exigem, que os "Atrianos" continuem trancados dentro do seu Sector. | Open Subtitles | خارج ثانوية مارشال متضاهرين غاضبين يطلبون ببقاء 'الاتيريين' داخل قطاع الحجز |
Esses defensores anti-integração acreditam que os "Atrianos", estejam a planear colonizar a Terra. | Open Subtitles | هؤلاء المناهضون للأندماج يدعون بالتصديق ان الاتيريين ربما يخفون خطة لأستعمار الارض |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado. | Open Subtitles | أما من بقوا من قومى الاتريانز فجمعوا وتم عزلهم داخل منطقة عسكرية |
Sei que existem Atrianos radicais no Sector. | Open Subtitles | أعلم أن هناك أتريين متطرفين في القطاع |
Faz hoje 10 anos que a espécie extraterrestre conhecida como "Atrianos", chegou à Terra, e o Exército dos EUA os capturou e, os colocou numa instalação do Governo, onde permaneceram trancados. | Open Subtitles | بعد عشر سنين مضت عشر سنين منذ غزو الكائنات الفضائية عرفت ب'وصول الاتيرين الى الارض ' |
Existem Atrianos escondidos a tentar magoar Humanos. | Open Subtitles | يخفون اتريين يحاولون ايذاء البشر |
É uma comunidade de Atrianos a viver pântano embrenhados no pântano... livres dos Humanos. | Open Subtitles | للاتريين قرب نُهير عميق متحررين من البشر |