| Não atribuem Cruzes da Marinha apenas por alguém cavar trincheiras. | Open Subtitles | إنهم لا يمنحون "وسام البحرية" فقط من أجل حفر الخنادق |
| Eles não atribuem, apenas, o Prémio Nobel da Paz por, simplesmente, por haver eleições. | Open Subtitles | إنهم لا يمنحون, جوائز (نوبل) للسلام ببساطة بإجراء إنتخابات |
| atribuem todo o tipo de incentivos fiscais. | TED | وهم يقومون بمنح الاعفاءات الضريبية بكل أنواعها. |
| - Por que se atribuem bónus... | Open Subtitles | لماذا تقومون بمنح أنفسكم علاوات؟ |
| Por que se atribuem bónus de 24 milhões... | Open Subtitles | لماذا تقومون بمنح أنفسكم علاوات؟ - بثلاثة وعشرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 