Por causas alheias à sua vontade... duas das atrizes que diariamente... triunfam sobre este cenário não podem estar aqui hoje. | Open Subtitles | طبقاً لأسباب خارج أرادتهما أثنين من الممثلات اللاتى يتألقان يوماً على هذه الخشبة لن يتمكنا من الحضور الليلة |
"Das atrizes mais veneradas do palco americano, | Open Subtitles | إليس ماكينا واحدة من أكثر الممثلات تبجيلاً على الساحة الأميركية |
Li o seu livro sobre atrizes americanas famosas e gostei muito dele. | Open Subtitles | ولقد قرأت للتو كتابك عن الممثلات الأمريكيات الشهيرات ولقد استمتعت حقاً به كثيراً |
Adorava os bastidores, onde belas atrizes pareciam dançar para mim. | Open Subtitles | أحببت ما وراء الكواليس حيث بدت الممثلات وكأنهن يرقصن لي لوحدي |
As atrizes ao fundo têm de ser todas boazonas. | Open Subtitles | عندما يوظفون ممثلات الخلفيه, يتوجب عليهم إحضار اجمل النساء على الاطلاق |
Se começas a foder as atrizes, todo o programa vai arder em chamas. | Open Subtitles | تبدأ بمضاجعة الممثلات العرض كله سيختفي بلمح البصر |
Tenho um cliente disposto a pagar 20 mil dólares para dormir com uma das suas atrizes. | Open Subtitles | لدي عميل مستعد لدفع 20 ألف دولار ليصل لإحدى الممثلات عندكم |
Eu lido com muitas atrizes. Algumas chegam a ser famosas. | Open Subtitles | أنا أتعامل مع العديد من الممثلات منهن من يتابعن ليصبحن شهيرات |
Se as atrizes podem estar no seu pico numa idade jovem então por que não técnicos? | Open Subtitles | اذا استطاعت الممثلات أن يبدأن حياتهن المهنية مبكراً لماذا لا نستطيع نحن |
Todas as grandes atrizes, tiram a roupa. | Open Subtitles | جميع الممثلات العظيمات يخلعن ملابسهن |
O Von Trier é um génio, mas tem uma reputação de ser mesmo rígido com as atrizes. | Open Subtitles | لكنه مشهور بأنه قاسي جدا على الممثلات |
Descobriu-se que três atrizes que trabalharam com o James pouco após o seu regresso aos Estados Unidos, também foram infetadas. | Open Subtitles | إلى أمريكا من تصوير في "البرازيل". rlm; الممثلات االثلاث اللواتي عملن مع "جيمس" |
Apesar de a Scarlett Johansson, que é das atrizes americanas mais famosas, interpretar a Viúva Negra, e a Viúva Negra ser a estrela não de um, não de dois, mas de cinco diferentes filmes da Marvel, não há um único artigo da Viúva Negra disponível. | TED | لكن هذه الحقيقة حول هذا. حتى وإن سكارلت جوهانسن، و هي واحدة من أعظم الممثلات في أمريكا لعبت درو بلاك ويدوو، وبلاك ويدوو" هي البطلة ليس فقط لواحد أو اثنين, لكن خمسة أفلام مارفيل، |
Todas as atrizes têm um. | Open Subtitles | كل الممثلات لديهن مثله |
Mas mantém-te longe das atrizes. | Open Subtitles | فقط ابتعد عن الممثلات. |
Temos mesmo algumas cenas de homens a ter conversas profundas, de angústia, neste esconderijo e o grande momento para uma das atrizes é espreitar pela porta e dizer: "Vens para a cama, querido?" | TED | هناك مشاهد قليلة عن ذكور يتبادلون بعض المحادثات العميقة الهادفة في عملية الاختباء تلك و إحدى اللحظات العظيمة لواحدة من الممثلات الاناث هي حين تقوم بنظرة خاطفة من خلال الباب وتقول، "هل أنت قادم الى السرير يا عزيزي " |
Detesto atrizes. | Open Subtitles | أكره الممثلات. |
atrizes. | Open Subtitles | الممثلات |
Há caçadores de talentos no público à procura de novas atrizes da sua idade. | Open Subtitles | هناك مكتشفو مواهب يبحثون عن ممثلات جديدات من عمرك. |
Depressa descobri que esses predadores sexuais tinham tratado e editado o meu rosto nos corpos de atrizes nuas adultas durante relações sexuais em fotos individuais de dois homens a ejacular em cima de mim. | TED | وقريبًا اكتشفت أن هؤلاء المفترسين الجنسيين قد تلاعبوا أو ركبوا وجهي على أجسام ممثلات بالغة عارية تمارس الجماع الجنسي، في لقطات منفردة لي كنت أُجامع من قبل رجلين. |