| Correm para a rua, fingem que foram atropelados e rebentam-te os miolos. | Open Subtitles | يتـظاهرون بـأنهم تـعرضوا للصدم , ثم يـنسفون رأسك من مـكانة! |
| Ambos fomos atropelados. | Open Subtitles | وتعرّض كلانا للصدم |
| Mais cedo ou mais tarde, somos todos atropelados. | Open Subtitles | في وقت او في ىخر، نتعرض للصدم |
| Bem, seu marido e suas filhas foram atropelados por uma carro e tivemos que fazer uma cirurgia de emergência no seu marido. | Open Subtitles | حسنا، زوجك وبناتك صدمتهم سيارة و كان علينا ان نجري عملية جراحية مستعجلة لزوجك |
| Há uns dias atrás, o Darker Dan e alguns prospects, foram atropelados em Lockwood Gardens. | Open Subtitles | قبل عدة أيام (داركر دان)، وبعضاً من زبائنه صدمتهم سيارة في لوكوود جاردن |
| Dizem que a vida é curta e que podemos ser atropelados a qualquer momento, e que temos de viver cada dia como se fosse o último. | Open Subtitles | يقول بعض الناس إن الحياة قصيرة ومن الممكن أن تصدمك حافلة في أية لحظة ويجب عليك أن تعيش كل يوم كأنه أخير يوم في عمرك |
| Provavelmente não vamos ser atropelados. | Open Subtitles | الحياة طويلة أنت من المحتمل ألا تصدمك حافلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 