"atropina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأتروبين
• أتروبين
• الاتروبين
• الأتروفين

atropina dada para um pulso de 40.
الأتروبين أعطى نبضاً يصل إلى الأربيعينات

Deem-lhe atropina antes que volte aos 35.
اعطوه الأتروبين قبل أن يصل إلى 35 ثانيةً

Administrem uma de epinefrina e atropina.
أعطه أمبولة من الإبينفرين وأخرى من الأتروبين

Isto é atropina.
الآن, هذه حقنة أتروبين إذا لمستم الغاز السام

Ele ficou braquicárdico e administrámos atropina.
أصبح لديه بطء قلبي، لذا أعطيناه "أتروبين".

Diz para trazerem atropina e cloreto de Prolidoxima.
أخبريهم بأن يحضروا الاتروبين وكلوريد البارليدوكسيم للتعامـل مع الساريـن.

- Nada. - Prepara 4 mg de atropina.
ـ لا شيء ـ لتحضر لي 4 ميلي جرام من الأتروفين

Tem atropina na mala catita?
حسنا,ألديك بعض الأتروبين في الحقيبة الفاخره ؟

Administrem uma dose de atropina e uma de epinefrina.
أعطوا 1 ملم من الإبنفرين و 1 ملم من الأتروبين

Desfibrilhei-o três vezes, fiz três rondas de epinefrina, duas de atropina, enchi-o de amiodarona, mas está taquicárdico.
مرات 3 الرجفان أزلت الإبنفرين من جرعات 3 أعطيته الأتروبين من واثنتان الآن متسارع قلبه ولكنه الأميودارون, أعطيته

* Baixas a tua e concedes-lhe * * Uma última oportunidade * 3 mg de epinefrina e mais atropina.
أعطها 3 جرعات من الإبنفرين, وجرعة من الأتروبين

As pesquisas de Madame Olivier referem-se aos efeitos da atropina e morfina e assim por diante no coração e sistema nervoso.
ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى

A pralidoxima e a atropina irão protelar o efeito da toxina e dar-lhe-ão mais tempo.
البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.

Injecta atropina e põe um pacemaker transcutâneo.
أعطها الأتروبين وضع ناظمًا للنبض على الفور.

Que salvou o meu amigo, que lhe deu a atropina.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

Ele só está vivo graças à atropina no seu sistema.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

Sabemos que a atropina lhe salvou a vida, mas não é a única coisa.
نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

Uma ampola de atropina.
جرعة "أتروبين". لقد فعلت هذا بالفعل، حسنا؟

Dei-lhe atropina e Demerol para pô-la a dormir...
لقد أعطيتُها "أتروبين" وبعض "ديميرول" لأفقدها وعيها.

Vamos precisar de fenilefrina, efedrina, atropina disponíveis e dez microgramas por mililitro de epinefrina.
سنحتاج إلى "فينيليفرين" و"الايفيدرين" و"أتروبين" في متناول اليد. و10 ميكروغرام لكل مليللتر من "إبينيفرين".

Preciso de um injecção de atropina para uma criança com menos de 12 anos!
! أريد حقنة (أتروبين) لطفلة في الثانية عشرة

- A epinefrina e a atropina?
هل المحلول و الاتروبين متصلان؟

Misturando-a com atropina e nifedipina ganhamos algum tempo.
لو خلطتها مع الأتروفين والنيفيدينين، فقد يمنحنا ذلك بعض الوقت.