| Quando falhou, foi substituído pelo General Sir Claude Auchinleck. | Open Subtitles | و عندما فشل، تم إستبداله على "الفور بجنرال سير "كلاود أوكنلايك |
| Assim que Cunningham e Auchinleck foram nomeados, começaram imediatamente a ser pressionados para atacar. | Open Subtitles | و سـرعـان مـا سـيـبـدأ بالضغط عـلـى كـل مـن كونينجهام) و (أوكنلايك) لبدء العمليات الهجوميه) |
| Mas Auchinleck estava determinado a manter a posição. | Open Subtitles | لكن ( أوكنلايك ) كان مصمماً على مواصلة القتال |
| Não foi por acaso que Auchinleck escolheu | Open Subtitles | ...(لم يكن الأختيار بيد (أوكنلايك أن تخاض المعركه المصيريه... |
| Auchinleck preparou-se para a derradeira batalha no Egipto, pois, após a queda de Tobruk, afastara Ritchie e tomara o comando do 8º Exército. | Open Subtitles | (أستعد ( أوكنلايك) للمعركه النهائيه فى (مصر ...(بعد هزيمة (طبرق) قام بإقصاء (ريتشى و تولى قيادة الجيش الثامن بنفسه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 